论西班牙的礼仪和风俗

duote123 2025-01-28 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

论西班牙的礼仪和风俗

  “小姐SE?ORITA”此称呼用得非常普遍,只要遇到年轻一点的女性,一般都称她SE?ORITA。 至于相对的“少爷SE?ORITO”这种称呼则用得很少,只有在旧社会中的家庭佣工,对稍长的孩子,称他们“少爷SE?ORITO”。但是,有的佣工也称他们的年轻男主人为SE?ORITO,这里没有鉴别“老爷SE?OR”而呼“少爷”的意味。 如果您与太太遇到朋友,而这位朋友是首次与您太太见面,切记不要用“这是我夫人ESTA ES MI SE?ORA”的方式来介绍,只能称自己的妻子为“MI MUJER”或比较正规一点,称之为“MI ESPOSA”,否则,会贻笑大方。因为只有没有知识和教养的人,生怕人家看不起,才蓄意把自己身份抬高所致。同样女性介绍自己的丈夫,不能说“ESTE ES MI SE?OR”,而称“我丈夫MI MARIDO 或MI ESPOSO”。因为“MI SE?OR”此词的意思是“我的主人”,在教会里的信徒,常称上帝为“MI SE?OR”,称圣母玛利亚为“MI SE?ORA”。

  西班牙对一班人的尊称习惯是:在男性的名字前加上一个“DON”字,例如:DON JUAN、DON PEDRO……等等;在女士的名字前加上“DO?A”, 例如:DO?A CARMEN 或DO?A ROSARIO……等等。在称呼对方姓氏时为:SE?OR AVILA、SE?OR SASTRE……等等;如果连名带姓则是:SE?OR DON JUAN AVILA GARCIA、SE?OR DON PEDRO SASTRE GONZALEZ……等等,这里每人有两个姓,前者是夫姓,后者是母姓。若是女士,则是:DO?A CARMEN JIMENEZ 或 DO?A ROSARIO MARTINEZ 等等。假如DO?A ROSARIO MARTINEZ 的丈夫是SE?OR SASTRE,那么在正规的场合和名片上应该表明 DO?A ROSARIO MARTINEZ DE SASTRE,就是说,在自己的全名后面和丈夫的姓中间加上一个“DE”,但是这种旧习渐被淘汰。因为现今女权独立,那个“D”字深含附属意味。 这里有一点必须注意的是,切勿称一位名叫MIGUEL的先生:“SE?OR MIGUEL”,把姓氏和名字连起来,那是一般没有受过教育的人常犯的错误。同样,也不能叫:“SE?ORA CARMEN”,正确的叫法是“DO?A CARMEN”。

  最后,凡有特殊爵位和职务或身份者,他们都有不同的抬头称呼,例如:称呼国王是“陛下SU MAJESTAD”,王子和亲王是“SU ALTEZA”,部长是“EXCELENTISIMO SE?OR”,法官是“SU SE?ORIA”,枢机主教是“SU EMINENCIA”,一般主教是“SU ILUSTRISIMA”。 在外交场合中,大使的称呼该是“EXCELENTISIMO”,因为他是国家元首的代表,若是公使则称“ILUSTRISIMO”。但是,在社交场合比较正规者,对一般有地位的人称“ILUSTRISIMO SE?OR”,不管他有无资格担当这种尊称,也无伤大雅,此所谓:“礼多人不怪”者也!

标签:

相关文章

有关生命美丽的排比句

有关生命美丽的排比句 1、生命就像一杯醇酒,有许多滋味让人意犹未尽;生命也像一道亮丽的风景线,灿烂而又赏心悦目;生命更像一条...

词汇库 2025-01-28 阅读0 评论0

褒义词下不为例是什么意思

下不为例是褒义词 【解释】:下次不可以再这样做。表示只通融这一次。 【出自】:清·张春帆《宦海》第十八回:“既然如此,只此...

词汇库 2025-01-28 阅读0 评论0

爸爸的手初中写人的作文

听说是富贵手,严重的那一种。 也许是扫了太久的厕所,洗了太多天的碗,磨了太多副的镜片,工作,赚钱,工作。太多的化学清洁剂,混...

词汇库 2025-01-28 阅读0 评论0

我们的老师五年级作文600字

现在给你们说说我们的老师吧。我们的老师有一头乌黑亮丽的头发,她常常用她那双黑宝石般的大眼睛注视着我们,让我们有一种莫名的亲切感...

词汇库 2025-01-28 阅读0 评论0

壮族的丧葬习俗范文

壮族的丧葬习俗范文 Deuz bae 终别 壮族老人病危时,儿女、媳妇们必须昼夜轮流守候身旁照料,当老人脸上泛起红晕、眼睛...

词汇库 2025-01-28 阅读0 评论0

桃花命题作文

桃花命题作文1 每当我在街上看见狗,就想起了我曾经养过的一只八哥狗“桃花”,我心里就十分难过。 我特别喜欢狗,一直想自己养...

词汇库 2025-01-28 阅读0 评论0