如何避免游泳时溺水身亡
Most people die in aquatic accidents such as boating and swimming because of drowning.
Most drowning results from three major factors —inability to swimeffects of relatively cold waterand alcohol.Most drowning occurs ten feet or less from safetyand roughly sixty percent of the time another person is both witnessing and in a position to rescue the victim.Unfortunatelyrescuers are not aware of the classic signs of drowning.These signs are head backmouth openestablishing an airway and arms doing an involuntaryabove the waterbreast stroke.Drowning occurs rapidly and soundlesslyaveraging twenty seconds in small children and up to a minute in adults.
To the uninitiated a drowning person's surface struggle may appear to be playingclowning or splashing accompanied by lack of requests for help.Simply observing and reacting to the signs of drowning by basicshore-based reaching or throwing rescues may cancel a needless tragedy.
【参考译文】
大多数人死于水生事故如划船和游泳因为溺水。
最不能游泳溺水的结果三个主要因素影响相对冷水和酒精。大多数溺水发生10英尺或更少的安全和另一个人大约百分之六十的时间都见证和营救受害者的位置。不幸的是救援人员没有意识到经典的溺水的迹象。这些迹象都回去嘴巴张大建立气道和武器做一种无意识的出水面蛙泳。溺水发生迅速而无声地平均20秒在小孩和成人一分钟。
对于门外汉一个溺水的人表面的斗争似乎是玩小丑或溅伴随着缺乏请求帮助。简单的观察和对基本溺水的迹象岸上达到或投掷救助可能取消不必要的悲剧。
